• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• soziales gefuege

Almanca-İngilizce sözlük "soziales gefuege"

"soziales gefuege" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gefege?

„Gefüge“: Neutrum

Gefüge

Neutrum | neuter n <Gefüges; Gefüge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

structure structure, texture framework, structure, construction, make-up, makeup stratum, bed, layer system, set-up, setup composition

---

• structure

  Gefüge eines Baus etc
  Gefüge eines Baus etc

Örnekler

• ein Gefüge aus Balken

  a structure (made) of beams
  ein Gefüge aus Balken

• structure

  Gefüge Metallurgie | metallurgyMETALL eines Werkstoffes

  texture

  Gefüge Metallurgie | metallurgyMETALL eines Werkstoffes
  Gefüge Metallurgie | metallurgyMETALL eines Werkstoffes

• layer(sPlural | plural pl)

  Gefüge Bergbau | miningBERGB Schicht

  stratum

  Gefüge Bergbau | miningBERGB Schicht

  bed

  Gefüge Bergbau | miningBERGB Schicht
  Gefüge Bergbau | miningBERGB Schicht

• framework

  Gefüge soziales, syntaktisches etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  structure

  Gefüge soziales, syntaktisches etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  construction

  Gefüge soziales, syntaktisches etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  makeup

  Gefüge soziales, syntaktisches etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gefüge soziales, syntaktisches etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Gefüge
  Gefüge

• system

  Gefüge System figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  setup

  Gefüge System figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gefüge System figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auch | alsoa. set-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Gefüge
  Gefüge

Örnekler

• das staatliche Gefüge einer Demokratie

  the political system of a democracy
  das staatliche Gefüge einer Demokratie

• composition

  Gefüge Zusammensetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gefüge Zusammensetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„sozial“: Adjektiv

sozial

[zoˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

social social, in society

---

• social

  sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc
  sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc
• sozialer Beruf → bkz „Sozialberuf“
  sozialer Beruf → bkz „Sozialberuf“

Örnekler

• soziale Einrichtungen

  social services
  soziale Einrichtungen
• soziale Fürsorge

  social welfare
  soziale Fürsorge
• sozialer Wohnungsbau

  social housing construction
  sozialer Wohnungsbau
• auf sozialem Gebiet

  in the social field
  auf sozialem Gebiet
• in sozialer Hinsicht ist vieles verbessert worden

  socially there have been many improvements
  in sozialer Hinsicht ist vieles verbessert worden
• soziale Marktwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  social market economy
  soziale Marktwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• social

  sozial gesellschaftlich

  in society

  sozial gesellschaftlich
  sozial gesellschaftlich

Örnekler

• soziale Stellung

  social rank, rank in society, social status
  soziale Stellung
• soziale Strukturen

  social structures
  soziale Strukturen
• die soziale Schichtung einer Gesellschaft

  the social strataPlural | plural pl of a society
  die soziale Schichtung einer Gesellschaft

„sozial“: Adverb

sozial

[zoˈtsɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

socially

---

• socially

  sozial
  sozial

Örnekler

• sozial denken (oder | orod gesinnt sein)

  to be social-minded
  sozial denken (oder | orod gesinnt sein)
• sozial verträglich

  socially acceptable
  sozial verträglich

„feinkörnig“: Adjektiv

feinkörnig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fine-grained fine-granular fine-grained fine- grained

---

• fine-grained

  feinkörnig Fotografie | photographyFOTO
  feinkörnig Fotografie | photographyFOTO

• fine- (oder | orod close-)grained

  feinkörnig Metallurgie | metallurgyMETALL
  feinkörnig Metallurgie | metallurgyMETALL

Örnekler

• feinkörnige Bruchfläche

  silky (oder | orod smooth) fracture
  feinkörnige Bruchfläche
• feinkörniges Gefüge

  fine-grained structure
  feinkörniges Gefüge

• fine-granular

  feinkörnig Technik | engineeringTECH Mahlgut
  feinkörnig Technik | engineeringTECH Mahlgut

• fine-grained

  feinkörnig Geologie | geologyGEOL
  feinkörnig Geologie | geologyGEOL

„soz.“: Abkürzung

soz.

Abkürzung | abbreviation abk (= sozial)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

social

---

• social

  soz.
  soz.

„gefüge“: Adjektiv

gefüge

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gefüge → bkz „gefügig“
  gefüge → bkz „gefügig“

„Schichtung“: Femininum

Schichtung

Femininum | feminine f <Schichtung; Schichtungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

layers stratification stratification lamination

---

• layersPlural | plural pl

  Schichtung Aufbau
  Schichtung Aufbau

• stratification

  Schichtung Geologie | geologyGEOL von Gesteinen
  Schichtung Geologie | geologyGEOL von Gesteinen

• stratification

  Schichtung Soziologie | sociologySOZIOL nach Klassen
  Schichtung Soziologie | sociologySOZIOL nach Klassen

Örnekler

• soziale Schichtung

  social stratification (oder | orod strataPlural | plural pl)
  soziale Schichtung

• lamination

  Schichtung Technik | engineeringTECH
  Schichtung Technik | engineeringTECH

„Wohnungsbau“: Maskulinum

Wohnungsbau

Maskulinum | masculine m <Wohnungsbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

housing construction, house-building

---

• housing (construction), house-building

  Wohnungsbau Architektur | architectureARCH
  Wohnungsbau Architektur | architectureARCH

Örnekler

• sozialer Wohnungsbau

  social housing construction
  sozialer Wohnungsbau

„Aufbauarbeit“: Femininum

Aufbauarbeit

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reconstruction work

---

• (re)construction work

  Aufbauarbeit
  Aufbauarbeit

Örnekler

• soziale Aufbauarbeit

  social improvement
  soziale Aufbauarbeit

„Verelendung“: Femininum

Verelendung

Femininum | feminine f <Verelendung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

impoverishment

---

• impoverishment

  Verelendung Verarmung
  Verelendung Verarmung

Örnekler

• soziale Verelendung

  social impoverishment
  soziale Verelendung

„Tendenzroman“: Maskulinum

Tendenzroman

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

novel with a message

---

• novel with a message

  Tendenzroman
  Tendenzroman

Örnekler

• sozialer Tendenzroman

  novel with a social purpose
  sozialer Tendenzroman